Dažniausiai užduodami klausimai
Kaip pakeisti anksčiau internete publikuotų šaltinių aktyvias nuorodas iš epaveldas.lt, kad jos vestų į naujosios portalo versijos objektus?
Užėjus ant aktyvios nuorodos reikia pažymėti šią dalį object/recordDescription/RKM/ ir pakeisti ją į preview?id=. Pavyzdžiui, anksčiau publikuota nuoroda https://www.epaveldas.lt/object/recordDescription/RKM/LIMIS-178293505 naujojoje epaveldas.lt portalo versijoje bus tokia https://www.epaveldas.lt/preview?id=LIMIS-178293505.
Kodėl nepavyksta užsiregistruoti portale epaveldas.lt?
Taip gali atsitikti, jeigu jau esate užsiregistravęs portale ibiblioteka.lt. Registruotiems šio portalo vartotojams papildomai registruotis nereikia. Prie portalo epaveldas.lt galima jungtis su tais pačiais prisijungimo duomenimis. Jeigu vis tiek nepavyksta užsiregistruoti – kreipkitės el. paštu epaveldas@lnb.lt arba pateikite užklausą apatinėje meniu juostoje pasirinkę punktą „Užklausa“.
Kodėl nepavyksta prisijungti prie portalo epaveldas.lt?
Priežastys gali būti kelios: 1. Jau esate užsiregistravę portale ibiblioteka.lt, todėl prie portalo epaveldas.lt turite jungtis su tais pačiais prisijungimo duomenimis. 2. Jeigu jau esate užsiregistravęs portale epaveldas.lt, pasitikrinkite savo prisijungimo duomenis. Jeigu vis tiek nepavyksta prisijungti – kreipkitės el. paštu epaveldas@lnb.lt arba pateikite užklausą apatinėje meniu juostoje pasirinkę punktą „Užklausa“.
Kaip atlikti paiešką portale?
Portale epaveldas.lt veikia paprastoji ir patikslinamoji paieška. Paprastoji paieška atliekama pagrindiniame puslapyje esančiame paieškos langelyje įvedus norimą rasti žodį ar frazę ir paspaudus mygtuką „Ieškoti“. Pateikiami visi rezultatai, kuriuose yra ieškomas žodis ar frazė. Jei norite paiešką susiaurinti, naudokitės patikslintąja paieška. Ji gali būti atliekama pagal šiuos kriterijus: autorių, kalbą, laikotarpį, išleidimo datą ir pan. Įvedę paieškos kriterijus, spauskite mygtuką „Ieškoti“. Jeigu pagal įvestus kriterijus paieškos rezultatų nėra, spauskite nuorodą į patikslinamosios paieškos redagavimo puslapį „Redaguoti paiešką“. Daugiau informacijos apie paieškos galimybes portale galite rasti „Pagalba“ skiltyje.
Kaip peržiūrėti periodinio leidinio dominančius metus ir numerį?
Susiradę ieškomą periodinį leidinį, dešinėje ekrano pusėje esančia slinkties juosta vaizdą ekrane patraukite žemyn ir pamatysite visus leidinio metus. Spustelėkite ant dominančių metų ir pasirinkite norimą numerį.
Kaip atsisiųsti reikalingus vaizdus ir (ar) PDF formatu esančius dokumentus?
Visus portale esančius dokumentų vaizdus, jeigu tai leidžia jį žyminti licencija, galima atsisiųsti paspaudus mygtuką „Atsisiųsti“. Jei dokumentas turi PDF formatą ir licencija leidžia jį parsisiųsti, galite tai padaryti pasirinkę „Atsisiųsti PDF“.
Kaip surasti Romos katalikų bažnytines metrikų knygas?
Patikslinamoje paieškoje pasirinkite teikėją – Lietuvos valstybės istorijos archyvą – ir spauskite „Ieškoti“. Paieškos rezultatas bus visos šiuo metu portale esančios šios įstaigos nuskenuotos knygos. Gautus rezultatus galima rikiuoti pagal pateiktus kriterijus.
Noriu publikacijai panaudoti skaitmenintą kultūros paveldo objektą. Ar reikia gauti raštišką leidimą?
Prie kiekvieno skaitmeninto kultūros paveldo objekto yra pateikta licencija, kuri nurodo naudojimo teisę („Creative Commons“ licencijų išaiškinimus rasite https://cc.lnb.lt). Skaitmenintą kultūros paveldo objektą, kuriam negalioja autorių teisės, galima naudoti (viešai skelbti, atkurti) nurodant naudojamo objekto šaltinį – t. y. portalą epaveldas.lt. Kitu atveju būtinas raštiškas institucijos, kuri saugo skaitmeninto objekto originalą, leidimas. Projekto partnerių kontaktus rasite apatinėje meniu juostoje pasirinkę punktą „Kontaktai“.
Ką reiškia žyma NOC-NC?
Šis Europeanos siūlomos teisių pareikšties pavadinimas teigia, jog „galiojančių autorių teisių nėra, tačiau objektą galima naudoti tik nekomerciniais tikslais“. „Creative Commons“ licencijų ir „Europeana“ naudojamų „Rights Statements“ pareikščių žymos, kurias galite rasti ant skaitmeninių objektų. Išsamiau skaitykite čia https://cc.lnb.lt
Ar galiu naudoti garso įrašus, esančius portale epaveldas.lt, edukaciniais tikslais?
Taip, garso įrašus galite naudoti edukaciniais tikslais, laikydamiesi Lietuvos Respublikos autorių ir gretutinių teisių įstatymo.
Ar galėčiau sukurti kolekciją?
Kolekcijų kūrimo funkcija suteikta tik portalo epaveldas.lt duomenų teikėjams – atminties institucijoms ar kitoms organizacijoms, registruotoms LIBIS ir teikiančioms suskaitmenintus kultūros paveldo objektus į portalą.
Ar galiu portale sukurti virtualią parodą?
Taip, galite. Atkreipiame dėmesį, kad turite būti tapatybę patvirtinęs naudotojas, t. y. naudodamiesi LIBIS autentifikavimo tinkline paslauga paskyrą susikūręs naudotojas.
Ar galiu kurti žemėlapius?
Taip, galite. Atkreipiame dėmesį, kad, jeigu esate duomenų teikėjo atstovas – atminties institucijai ar kitai su kultūros paveldu susijusiai įstaigai atstovaujantis tapatybę patvirtinęs naudotojas, turite galimybę juos ir viešinti. Kitu atveju galėsite dalintis tik sukurto žemėlapio nuoroda.
Ieškau spaudos leidinių, kuriuose pateikiama informacija apie Jono Jurašo spektaklį „Mamutų medžioklė“ – jo premjera įvyko 1968 m. gruodžio 31 d. Gal galėtumėte patarti, kuriuose leidiniuose ieškoti?
Norėdami gauti išsamią informaciją apie dominantį spektaklį, naudokitės paslauga „Klausk bibliotekininko“. Klausimus galite užduoti el. paštu klausk@lnb.lt.
Gal būtų galimybė gauti geresnės raiškos nuotraukų kopijas?
Prašome kreiptis į originalaus dokumento saugotoją – jis nurodomas prie kiekvieno suskaitmeninto objekto ir gali suteikti papildomą informaciją. Projekto partnerių kontaktus rasite apatinėje meniu juostoje pasirinkę punktą „Kontaktai“.
Kur galėčiau sužinoti daugiau apie savo giminės kilmę, genealogiją?
Daugiau informacijos apie asmenis teikia Lietuvos vyriausiojo archyvaro tarnyba el. paštu lvat@archyvai.lt.
Ankstesnės portalo versijos paieškoje keliais mygtuko paspaudimais buvo galima rasti Lietuvių literatūros klasikos kūrinius (e. klasiką). Dabar jų nebeliko?
Lietuvių literatūros klasikos kūriniai pateikiami ir atnaujintoje portalo versijoje. Kaip ir anksčiau, visi kūriniai suskirstyti į kolekcijas pagal tris laikotarpius. Jas rasite viršutinėje meniu juostoje pasirinkę punktą „Kolekcijos“.
Kodėl prie kai kurių Romos katalikų bažnyčių metrikų aktų knygų matomas tik viršelis?
Lietuvos valstybės istorijos archyvas kai kurių Romos katalikų bažnyčios metrikų aktų knygų teikia tik pristatomąjį paveiksliuką, o viso dokumento peržiūra galima išskleidus „Objekto duomenys“ pasirinkus „Daugiau informacijos“ (su slinkties juosta paslinkti žemyn).
Kaip išsisaugoti nuorodą į konkretų leidinio puslapį?
Reiktų objekto nuorodą papildyti informacija &wr= ir nurodyti reikalingą puslapį. Pvz.: reikalingas leidinio 56 psl. Turime objekto nuorodą https://www.epaveldas.lt/preview?id=C10000143886-1929-Nr.300. Ją papildę &wr=56, turėsime nuorodą į 56 puslapį https://www.epaveldas.lt/preview?id=C10000143886-1929-Nr.300&wr=56
Kodėl prie kai kurių suskaitmenintų kultūros paveldo objektų, kuriuos pateikė muziejai, yra matomas tik viršelis?
Muziejai teikia suskaitmenintus artefaktus. Taigi į portalą patenka tik suskaitmeninti antraštiniai ar kiti unikalūs dokumento puslapiai. Susidomėjus konkrečiu objektu, dėl papildomos informacijos reikia kreiptis į originalaus dokumento saugotoją (jis nurodomas prie kiekvieno objekto).
Kodėl prie kai kurių suskaitmenintų garso įrašų, kuriuos pateikė muziejai, yra matomas tik plokštelės voko viršelis?
Muziejai teikia suskaitmenintus artefaktus. Taigi į portalą patenka tik suskaitmeninti antraštiniai ar kiti unikalūs dokumento puslapiai. Susidomėjus konkrečiu objektu, dėl papildomos informacijos reikia kreiptis į originalaus dokumento saugotoją (jis nurodomas prie kiekvieno objekto).
Projektas „Visuomenės poreikius atitinkančios virtualios kultūrinės erdvės vystymas“ įgyvendintas 2014–2020 metų Europos Sąjungos fondų investicijų veiksmų programos 2 prioriteto „Informacinės visuomenės skatinimas“ lėšomis 